澳门新莆京娱乐网站k“莎翁的女人”登上芭蕾舞台 灵感源于《王子》 – 赛事演出 – 深圳舞蹈网

中央芭蕾舞团首席独舞、曾主演舞剧《大红灯笼高高挂》的青年舞蹈家侯宏澜,将在今年的中国上海国际艺术节上,为申城观众献上现代芭蕾作品《莎士比亚和他的女人们》。这也是该剧的全球首演。这位身高1.74米的央芭名角自掏腰包,与电影导演胡雪桦合作,以现代芭蕾重写莎翁名剧,作曲名家何训田也应邀为之谱曲。适合芭蕾诠释侯宏澜告诉记者,编排这部舞剧的初衷,源于她和胡雪桦合作电影《喜马拉雅王子》时的灵感——“去年11月,胡导的电影《喜马拉雅王子》邀请侯宏澜担任编舞。胡导有着浓厚的莎士比亚情结,于是我们就考虑从一个小巧的角度进入,想用芭蕾来诠释莎翁笔下性格各异的女性角色。”据了解,《莎》剧最终选择了莎翁笔下的奥菲丽亚和马克白斯夫人2个角色,分上下独立两章来演绎,每章30余分钟。全剧75分钟左右,侯宏澜将一人分饰两角,跳足全场。上半场,侯宏澜以独舞形式,表现奥菲丽亚在她的爱人哈姆雷特杀死自己的父亲并逃离后溺水死亡前后的内心世界的幻化冥想;而下半场,侯宏澜则“摇身一变”,成为马克白斯夫人,与特邀的法国莱茵芭蕾舞团首席男舞者合作,以双人舞的形式,表现马克白斯夫人在得知马克白斯杀死国君后的阴郁、恐惧等复杂心理……“这两位在原著中原本不是主角的人物,都有着独特的性格和命运悲剧,她们的故事正适合用芭蕾来演绎和诠释。”侯宏澜说。给自己出难题《莎》剧是侯宏澜继以“宏澜风格”为名在北京举办第一个个人芭蕾专场之后,又一次起飞。但执著于芭蕾艺术的侯宏澜并不是“一个人跳舞”。在主创班底中,记者发现,法国莱茵芭蕾舞团团长、曾任舞剧《花样年华》编导的贝尔唐纳德为侯宏澜出谋划策,电影《喜马拉雅王子》的幕后阵容几乎悉数赶来,除何训田加盟外,电影《荆轲刺秦王》的服装造型总设计师莫小敏欣然加盟,而超大型景观歌剧《阿依达》舞美总设计韩生也来为这部舞剧添彩。作为中央芭蕾舞团首席独舞、法国莱茵芭蕾舞团客座独舞——在职业生涯顺风顺水的时候,突然想到从台前转到幕后,并且一人兼三职——剧本改编、编舞、主演,这样的挑战是侯宏澜自己给自己出的难题。她说:“其实芭蕾舞演员的舞台生涯是短暂的,在舞台上尽情舞蹈的时间是有限的,不管多么伟大的芭蕾舞艺术家都会有离开舞台的一天,这也是这门艺术残酷的一面。当你年龄渐长,人生及舞台经验日渐丰富成熟的同时,你的身体却在逐渐地老去。”“哪怕是再出色的演员,都是‘被选择’的一方,但做编导,就有自由发挥的权利和空间,自己可以掌控角色,我的创造力也体现出来了。你说,成就感不就在此么?”据悉,该剧在本届中国上海国际艺术节首演之后,随后将启动世界巡演。(文章作者:admin)

曾任中央芭蕾舞团首席独舞、在舞剧《大红灯笼高高挂》中任主演,又在电影《喜玛拉雅王子》中挑起编舞和主舞的重职,侯宏澜在舞蹈方面的尝试可谓丰富多彩。10月21日,她又将带着“宏澜风格”的现代舞《莎士比亚和他的女人们》,在上海大剧院中剧场拉开其全球首演的大幕。值得一提的是,该作品的幕后班底基本是《喜玛拉雅王子》的原班人马。

明天就是汶川大地震一周年祭,一年的时光转瞬即逝,在“芭蕾公主”侯宏澜的心中却刻下了永恒的印记。本月7日,侯宏澜回蓉担任“明天――512特别画展”嘉宾,倾力支持周春芽的“艺术助残计划”。鲜为人知的是,侯宏澜早在年初就开始筹备一个类似的“人人都是舞蹈家”计划,其核心是一本书、一台戏,通过自己的努力去帮助更多的人,实现艺术梦想,目前这个计划即将启动。昨日,侯宏澜在蓉接受记者采访时,首度披露了她做这个计划的初衷、追求和梦想。“当自己做到更好的时候,就可以去帮助别人,特别是那些和我当年一样怀揣梦想的孩子们,我希望能够在她们实现梦想的过程中助一臂之力。”

跳了太多的古典芭蕾,侯宏澜很想尝试现代舞,而当她为《喜玛拉雅王子》编舞,又参与演出后,她惊喜的发现,里面的场景和服装太美了,如果能将类似题材编成一部现代舞剧应该会很棒。她的想法和电影导演胡雪桦一拍即合,该剧也将是胡雪桦第一次执导舞剧,据他介绍,电影中何训田创作的主题音乐也会沿用到舞剧中。

人人都是舞蹈家励志

据了解,全剧分成上下独立的两章,每部30多分钟,侯宏澜将一人分饰两角,跳足全场。《莎士比亚和他的女人们》选择了莎翁笔下的奥菲丽亚和马克白斯夫人2位女性角色。奥菲丽亚在她的爱人哈姆雷特杀死自己的父亲,并得知哈姆雷特逃离后,溺水而亡。而马克白斯夫人在得知马克白斯杀死国君后,看见自己的手上也沾满了血腥。她拼命洗刷手上的血迹,却怎么也洗不干净。

出版个人自传

侯宏澜表示:“这两位在原著中原本不是主角的人物,都有着独特的性格和命运悲剧,她们的故事很适合用芭蕾来演绎和诠释。”

侯宏澜的“芭蕾之梦”多少有些传奇色彩――6岁习舞,18岁获全国第四届“桃李杯”青年女子组金奖。21岁,获第四届卢森堡国际芭蕾舞比赛女子独舞金奖,她是中国第一个自费去参加国际比赛的芭蕾舞者,同年在北京举办中国芭蕾史上第一个个人芭蕾专场《宏澜风格》。23岁,担任法国莱茵芭蕾舞团首席客座明星。2006年,上海国际艺术节上,侯宏澜再次写下“第一”:中国第一部原创现代芭蕾舞剧《莎士比亚和他的女人们》,她是制作人、导演、主演……有人形容,串起这一个又一个的第一和金奖,俨然就是一部“芭蕾梦”的大片。

侯宏澜告诉记者,她的个人自传《人人都是舞蹈家》,一定会呈现这样一个芭蕾梦,但她更希望表达“人人都是舞蹈家”这个概念。“梦想有多大,舞台就有多大。也许,很多人觉得自己的梦想遥不可及,而徘徊不前,其实,只要你勇敢地迈出第一步,只要你心中充满了热爱和坚持,梦想就会为你打开一个无限延伸的舞台,你就是舞蹈家!”

侯宏澜透露,自传将于今年7月推出,芭蕾、热爱、坚持、梦和梦想成真将是自传中出现最多的“字眼”。记者提前看到了部分文稿――“第一次看到芭蕾,我就被舞台上美丽的仙女迷住了……”侯宏澜用文字静静地讲述了时光流年中自己不变的芭蕾梦,她又用“热爱”和“坚持”,告诉每一个心中有梦想的人们:“人人都是舞蹈家。”她特别想通过记者告诉家乡的孩子们:“坚持理想,坚持信念,坚持世上一切美好的事物,终究会到达明朗的彼岸。”

人人都是舞蹈家圆梦

举行芭蕾巡演

作为这个计划的重头戏之一,今年下半年,侯宏澜将在北京、上海、成都三地举行新版现代芭蕾舞剧《莎士比亚和他的女人们》巡演,10月在锦城艺术宫的演出,她将邀请家乡爱好芭蕾的30位孩子和她同台共舞,让这些追求芭蕾梦的孩子们“穿上粉红舞鞋、洁白纱裙,在万众瞩目的舞台上,翩翩起舞”,“这曾经是我最大的梦想,当我有能力帮助别人时,我首先想到的是,和我当年一样怀揣梦想的家乡的孩子们。”

侯宏澜说,她至今记得第一次在北京的舞台上公演的情景,是1990年3月,北舞和日本芭蕾舞团联合公演芭蕾舞剧《胡桃夹子》。剧中最受欢迎的一幕是王子和女孩来到雪国,冰雪女王和国王带领着雪的精灵们跳着舞蹈欢迎他们。当时还不满14岁的侯宏澜,就是剧中翩翩起舞的“小雪花”。“‘小雪花舞’,一般是由60位少女参加表演的群舞。当年我就是其中的一个小女孩,随着华尔兹的音乐轻盈起舞,认真地做出一连串的足尖碎步、小跳和急速旋转。我对这个场景记忆犹新,因为我太理解舞台对于一个舞者的意义。”

侯宏澜的《莎》剧,2006年曾回到家乡演出,她透露,此次新版《莎》剧,将在上半场“哈姆雷特的恋人奥菲丽亚”和下半场“马克白斯夫人”中,增加大段群舞,群舞的演员全部交给家乡练舞的孩子。她将出钱请国内一流的服装设计师为孩子们设计服装,还将专程回蓉排练、指导孩子们舞蹈。到时锦城艺术宫大幕拉开,全场的目光都聚焦在了舞台,她和孩子们,将是这一刻的主角。

本报记者 陈蕙茹 摄影 朱大勇

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注